{"id":107354,"date":"2022-06-07T20:24:37","date_gmt":"2022-06-08T00:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/bistro-la-traite\/"},"modified":"2026-02-23T15:36:45","modified_gmt":"2026-02-23T20:36:45","slug":"bistro-la-traite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/bistro-la-traite\/","title":{"rendered":"Bistro La Traite"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,71,80,0.5) 0%|rgba(0,71,80,0.5) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8829-scaled.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0|30px||30px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||0px||true” custom_padding_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” parallax__hover=”off” parallax_method__hover=”on” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_line_height=”2em” header_font=”Gilda Display||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”3vw” header_line_height=”1.3em” header_2_font=”|700||on|||||” header_2_font_size=”16px” header_2_letter_spacing=”6px” header_2_line_height=”2em” header_3_font=”||||||||” text_orientation=”center” custom_margin=”50px||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0vw||20px” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” header_font_size_tablet=”10vw” header_font_size_phone=”” header_font_size_last_edited=”on|phone” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”12px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” text_text_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}” header_3_font_size__hover=”22px” header_3_font_size__hover_enabled=”22px” header_3_letter_spacing__hover=”0px” header_3_letter_spacing__hover_enabled=”0px” header_3_line_height__hover=”1em” header_3_line_height__hover_enabled=”1em” header_3_text_shadow_style__hover=”none” header_3_text_shadow_style__hover_enabled=”none” header_3_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” header_3_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)”]<\/p>\n

The art of eating well, with simplicity<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_text_color=”#FFFFFF” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” text_text_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

In a former dairy converted into a gourmet meeting place, the cuisine is generous, local, and inspired. A lively table where local flavors meet the pleasure of being together.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/alt-logo.png” title_text=”alt-logo” align=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” custom_padding=”50px|30px|50px|30px|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/06_bistro-la-t_533-2022-01-07.jpg” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ title_text=”06_bistro-la-t_533-2022-01-07″ disabled_on=”off|off|on”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.3em” module_alignment=”center” custom_margin=”|0px||0px|false|false” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|true|true” custom_css_main_element=”align-items: center;” border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” border_color_all=”#004750″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Local cuisine in a unique setting<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

Located in a former dairy in the heart of Saint-Bernard Isle, Bistro La Traite invites you to enjoy dishes inspired by Quebec’s terroir, made with high-quality local products.<\/p>\n

<\/p>\n

Proud to be certified Aliments du Qu\u00e9bec<\/strong>, the bistro showcases local producers and favors ingredients carefully selected according to the seasons.<\/p>\n

<\/p>\n

Offering a splendid view of the island’s orchard and the Ch\u00e2teauguay River, the bistro provides a friendly dining experience, whether for a relaxing lunch, dinner with friends, or a family meal.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/06_bistro-la-t_533-2022-01-07.jpg” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” hover_enabled=”0″ border_color_all=”#004750″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ background_last_edited=”on|desktop” background_enable_image_tablet=”off”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/001.jpg” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_color_all=”#004750″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” custom_padding=”50px|30px|50px|30px|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/001.jpg” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ title_text=”001″ disabled_on=”off|off|on”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.3em” module_alignment=”center” custom_margin=”|0px||0px|false|false” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|true|true” custom_css_main_element=”align-items: center;” border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” border_color_all=”#004750″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Local flavors, a warm atmosphere<\/span><\/h2>\n

<\/p>\n

At Bistro la Traite, the cuisine reflects the generosity of the region:<\/p>\n

<\/p>\n

    \n
  • grilled dishes, tartares, burgers, and salads<\/li>\n
  • seasonally inspired recipes<\/li>\n
  • gluten-free options and a variety of choices for all appetites<\/li>\n
  • around thirty beers from Quebec microbreweries<\/strong><\/li>\n
  • a fine selection of carefully chosen ciders and wines from Quebec and elsewhere<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/p>\n

    The atmosphere is warm, friendly, and relaxed, ideal for a simple meal.<\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” custom_padding=”50px|30px|50px|30px|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2754-scaled.jpg” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ title_text=”IMG_2754″ disabled_on=”off|off|on”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.3em” module_alignment=”center” custom_margin=”|0px||0px|false|false” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|true|true” custom_css_main_element=”align-items: center;” border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” border_color_all=”#004750″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

    An exceptional terrace<\/span><\/h2>\n

    <\/p>\n

    Enjoy the most beautiful terrace in the region<\/strong>, where you can:<\/p>\n

    <\/p>\n

      \n
    • enjoy your meal surrounded by nature<\/li>\n
    • admire the view of the magnificent orchard<\/li>\n
    • experience relaxation, summer or fall<\/li>\n<\/ul>\n

      <\/p>\n

      Evenings and moments not to be missed<\/strong><\/p>\n

      <\/p>\n

      Bistro La Traite occasionally hosts cultural and musical evenings to enhance your dining experience and create a unique atmosphere.<\/p>\n

      <\/p>\n

      Would you like to organize a private event (20 people or more)?
      Contact the bistro team for a tailor-made package and personalized service.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_2754-scaled.jpg” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_color_all=”#004750″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” background_image=”https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8783-2-scaled.jpg” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|false|false” border_color_all=”#004750″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” custom_padding=”50px|30px|50px|30px|true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_8783-2-scaled.jpg” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″ title_text=”IMG_8783 2″ disabled_on=”off|off|on”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.3em” module_alignment=”center” custom_margin=”|0px||0px|false|false” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|true|true” custom_css_main_element=”align-items: center;” border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” border_color_all=”#004750″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      Current promotions and events<\/span><\/h2>\n

      <\/p>\n

      Throughout the seasons, the menu changes and offers unique gourmet experiences.<\/p>\n

      <\/p>\n

      This week’s specials<\/strong><\/p>\n

      <\/p>\n

      From Monday to Thursday, discover our weekly specials, created based on the inspiration of the moment. The special of the day is available for $15, or as part of a table d’h\u00f4te menu for $20.<\/p>\n

      <\/p>\n

      Follow our social media accounts to find out what’s on the menu this week.<\/strong><\/p>\n

      <\/p>\n

      Musical evenings<\/strong><\/p>\n

      <\/p>\n

      Upcoming dates to be announced.<\/p>\n

      <\/p>\n

      Disconnection Monday<\/strong><\/p>\n

      <\/p>\n

      Every Monday, leave your phone in our designated cages and enjoy a free dessert.<\/p>\n

      <\/p>\n

      Special promotions<\/strong><\/p>\n

      <\/p>\n

      From Monday to Wednesday, get 25% off our wine selection.<\/p>\n

      <\/p>\n

      Thursday specials starting at 4 p.m.: nachos for $10 and a pitcher of beer for $15.<\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Restaurant” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,71,80,0.49) 0%|rgba(0,71,80,0.51) 80%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(0,0,0,0)” background_color_gradient_end=”rgba(0,0,0,0.65)” background_color_gradient_end_position=”80%” background_image=”https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/02_bistro-la-t_90-2022-01-06.jpg” custom_padding=”3vw|0px|3vw|0px|true|false” locked=”off” global_colors_info=”{}” background_color_gradient_start__hover=”#2b87da” background_color_gradient_start__hover_enabled=”#2b87da” background_color_gradient_end__hover=”#29c4a9″ background_color_gradient_end__hover_enabled=”#29c4a9″ use_background_color_gradient__hover=”off” use_background_color_gradient__hover_enabled=”off” background_color_gradient_type__hover=”linear” background_color_gradient_type__hover_enabled=”linear” background_color_gradient_direction__hover=”180deg” background_color_gradient_direction__hover_enabled=”180deg” background_color_gradient_direction_radial__hover=”center” background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=”center” background_color_gradient_start_position__hover=”0%” background_color_gradient_start_position__hover_enabled=”0%” background_color_gradient_end_position__hover=”100%” background_color_gradient_end_position__hover_enabled=”100%” background_color_gradient_overlays_image__hover=”off” background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=”off” background_color_gradient_stops__hover=”#2b87da 0%|#29c4a9 100%”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font=”Gilda Display||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”40px” text_text_shadow_style=”preset2″ header_text_shadow_style=”preset2″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      Reserve table<\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.bistrolatraite.ca\/?lang=fr#menu” url_new_window=”on” button_text=”See menus” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” button_border_radius=”6px” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.bistrolatraite.ca\/?lang=fr#reserve” url_new_window=”on” button_text=”Reserve online” button_alignment=”center” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_border_color=”#FFFFFF” button_border_radius=”6px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_2_font_size=”36px” header_2_line_height=”1.3em” module_alignment=”center” custom_margin=”|0px||0px|false|false” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|true|true” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”align-items: center;” border_radii=”on|12px|12px|12px|12px” border_color_all=”#004750″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

      Practical <\/span>Informations<\/span><\/h2>\n

      Opening hours (winter) :
      Sunday to Thursday 11:30 a.m. to 8 p.m.
      Friday to Saturday 11:30 a.m. to 9 p.m.
      Address: 498, D\u2019Youville Blvd, Ch\u00e2teauguay (Saint-Bernard Isle)
      Phone : (450) 692-8291<\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/BistroLaTraite” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#3b5998″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/bistrolatraite\/?hl=fr” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” background_color=”#ea2c59″ global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      The art of eating well, with simplicityIn a former dairy converted into a gourmet meeting place, the cuisine is generous, local, and inspired. A lively table where local flavors meet the pleasure of being together.Local cuisine in a unique settingLocated in a former dairy in the heart of Saint-Bernard Isle, Bistro La Traite invites you […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-107354","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107354"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111748,"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107354\/revisions\/111748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}