{"id":108694,"date":"2025-09-29T13:31:18","date_gmt":"2025-09-29T17:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/social-involvment\/"},"modified":"2026-03-27T15:03:21","modified_gmt":"2026-03-27T19:03:21","slug":"social-involvment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/social-involvment\/","title":{"rendered":"Social involvment"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; bg_img_2=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/resort-02.jpg&#8221; use_background_color_gradient_2=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_direction_2=&#8221;105deg&#8221; background_color_gradient_stops_2=&#8221;rgba(255,255,255,0.65) 0%|rgba(255,255,255,0) 76%&#8221; background_color_gradient_start_2=&#8221;rgba(255,255,255,0.65)&#8221; background_color_gradient_end_2=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; background_color_gradient_start_position_2=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position_2=&#8221;76%&#8221; background_color_gradient_overlays_image_2=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(71,71,71,0.25) 0%|rgba(71,71,71,0.25) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ecole-entreprise.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;16vw|0px|16vw|0px|true|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;36px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_text_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Beyond hospitality, the Manoir D&#8217;Youville Hotel is a place of commitment and solidarity.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.20.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;30px||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|8px||-20px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;4vw&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_2_font=&#8221;|700||on|||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;16px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;6px&#8221; header_2_line_height=&#8221;2em&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|26px|0px|24px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0vw||20px&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; header_font_size_tablet=&#8221;10vw&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;12px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;0.03em&#8221; header_text_shadow_color=&#8221;#ffffff&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; header_3_font_size__hover=&#8221;22px&#8221; header_3_font_size__hover_enabled=&#8221;22px&#8221; header_3_letter_spacing__hover=&#8221;0px&#8221; header_3_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;0px&#8221; header_3_line_height__hover=&#8221;1em&#8221; header_3_line_height__hover_enabled=&#8221;1em&#8221; header_3_text_shadow_style__hover=&#8221;none&#8221; header_3_text_shadow_style__hover_enabled=&#8221;none&#8221; header_3_text_shadow_color__hover=&#8221;rgba(0,0,0,0.4)&#8221; header_3_text_shadow_color__hover_enabled=&#8221;rgba(0,0,0,0.4)&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Every project we undertake aims to create a positive impact in our community. Through our <strong>Business-School<\/strong>, our <strong>work platforms<\/strong>, and the initiatives of the <strong>Compagnom<\/strong> Foundation, we offer concrete opportunities for learning, professional integration, and personal development.<\/p>\n<p>These actions reflect our mission: to build a sustainable and inclusive hospitality model, where every action contributes to the community and the future.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_id=&#8221;ecole-entreprise&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/implication-sociale.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;80px|30px|80px|30px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/implication-sociale.jpg&#8221; title_text=&#8221;social implication&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Business-school<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"EOP SCXW252320086 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:280}\">Learn in an inspiring environment.<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>The first hotel Business-School in Quebec, this program welcomes young people living with autism spectrum disorder (ASD) or mild intellectual disabilities.<br \/>For eight months, they alternate between classes and practical experiences in our kitchens, our room service, and our events. It&#8217;s a unique opportunity to acquire skills, gain independence, and prepare for their professional future.<br \/>This project was developed in partnership with the \u00c9cole de formation professionnelle de Ch\u00e2teauguay and the Centre de formation g\u00e9n\u00e9rale aux adultes des Grandes-Seigneuries.<\/p>\n<p>For more information:<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/globalnews.ca\/video\/10763170\/chateauguay-hotel-launches-school-program-for-students-on-au@sm-spectrum\/&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>https:\/\/globalnews.ca\/video\/10763170\/chateauguay-hotel-launches-school-program-for-students-on-au@sm-spectrum\/<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; link_option_url=&#8221;https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2024\/09\/29\/une-premiere-ecole-entreprise-pour-les-personnes-autistes-ou-avec-une-deficience-intellectuelle&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>https:\/\/www.journaldemontreal.com\/2024\/09\/29\/une-premiere-ecole-entreprise-pour-les-personnes-autistes-ou-avec-une-deficience-intellectuelle<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_id=&#8221;plateau-de-travail&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;80px|30px|80px|30px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plateau.jpg&#8221; title_text=&#8221;platform&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Work platform<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"EOP SCXW252320086 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:280}\">Experience as a springboard.<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>At the heart of our work settings, young people with special needs gain hands-on experience in various environments, whether in the garden, the kitchen, or maintenance.<\/p>\n<p>Supported according to their needs, they develop their independence through real-world tasks tailored to their abilities and pace. By working as part of a real team, they interact with colleagues, integrate into a concrete social environment, and learn to interact in a real-world context. These experiences help them build confidence, learn new skills, better understand how a workplace functions, and become more independent in their daily lives.<\/p>\n<p>This project is carried out in collaboration with key partners, including the CISSS de la Mont\u00e9r\u00e9gie-Ouest, who support the young people on their journey.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/plateau.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_id=&#8221;fondation-compagnom&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fondation.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;80px|30px|80px|30px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Fondation.jpg&#8221; title_text=&#8221;Bal en noir, 22 ao\u02dat 2025&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Compagnom Foundation<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW118426488 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118426488 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\">Support and give back.<\/span><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Created in partnership with the Manoir D&#8217;Youville Hotel, the Compagnom Foundation supports concrete projects promoting social inclusion, assistance to local organizations, and training in social economics.<br \/>Thanks to the Foundation, every stay at the Hotel contributes to a gesture of solidarity toward the community.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/compagnom.org\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;Find out more&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_border_radius=&#8221;6px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; module_id=&#8221;nos-bieres&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/bistro-la-traite_dec-2021-45-scaled.jpg&#8221; title_text=&#8221;bistro la traite_dec 2021-45&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Our beers<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>As part of its social mission, the Compagnom Foundation has launched a collaborative beer project combining creativity, circular economy, and community engagement. Developed in collaboration with the University of Sherbrooke, these beers were designed to raise awareness and promote solidarity.<br \/>Each beer is associated with a cause that is close to our hearts. A portion of the profits generated by this project will go to support organizations working directly with the communities concerned. Through this initiative, the Foundation aims to promote inclusion, celebrate diversity, and contribute to a positive and sustainable social impact.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"EOP SCXW252320086 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:280}\">Beer Cabochon<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;-1px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Memory and local history<\/strong><br \/>Cabochon pays tribute to collective memory and local history. Its name evokes cultural roots, passed-down knowledge, and the importance of preserving our heritage. This beer celebrates the identity of a region and the traces left by those who shaped it.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"EOP SCXW252320086 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:280}\">Beer Marguerite<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Autism and intellectual disability<\/strong><br \/>Marguerite is a beer inspired by simplicity, gentleness, and the richness of human differences. It symbolizes support for people with autism and intellectual disabilities, while promoting the importance of inclusion, recognition, and respect for each person&#8217;s life journey.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"EOP SCXW252320086 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:280}\">Beer Grillon<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Mental health<\/strong><br \/>Grillon is inspired by a place that once welcomed people living with mental health issues. It pays tribute to spaces of refuge, listening, and rebuilding. This beer reminds us of the importance of breaking taboos, promoting dialogue, and supporting psychological well-being.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"EOP SCXW252320086 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;201341983&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:280}\">Beer Origine<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Cultural diversity and communities<\/strong><br \/>Origine celebrates the richness of cultural communities and diversity as a driver of innovation and social cohesion. This beer highlights the journeys, roots, and contributions of people from different cultures, emphasizing the importance of acceptance and inclusion.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/bistro-la-traite_dec-2021-45-scaled.jpg&#8221; background_position=&#8221;top_right&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_id=&#8221;prix-et-reconnaissances&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manoir-D_Youville-Site-Internet-18-1.jpg&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; background_enable_image_tablet=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;40px|30px|40px|30px|true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Manoir-D_Youville-Site-Internet-18.jpg&#8221; title_text=&#8221;Manoir d&#8217;youville photos retouch\u00e9es&#8221; disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font_size=&#8221;40px&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Awards and recognition<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW118426488 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118426488 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\">2026<\/span><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Finalist in May <\/strong>in the Les Mercuriades business competition in the Community Engagement category<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Finalist in February<\/strong> by Tourisme Mont\u00e9r\u00e9gie in the Synergy category thanks to the School-Business project<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW118426488 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118426488 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\">2025<\/span><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Winner of the Canadian Tourism Grand Prix<\/strong> as Employee of the Year<br \/><strong>Quebec Manager of the Year Award<\/strong> presented by the Quebec Tourism Alliance<br \/><strong>Winner in the Accommodation, Food Services, Recreational Tourism, Arts, and Culture<\/strong> category at the Recognition Gala organized by the Greater Roussillon Chamber of Commerce and Industry<br \/><strong>Finalist for two Mercuriades<\/strong> <strong>awards<\/strong> presented by the Quebec Chamber of Commerce Association, <strong>the first for Business of the Year and the second for Community Involvement<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW118426488 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118426488 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\">2024<\/span><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Social Impact Award<\/strong> at the Hotelia Gala, organized by the Greater Montreal Hotel Association (AHGM), for the \u201cTous ensemble\u201d initiative.<br \/><strong>Winner in the Human Resources<\/strong> <strong>category<\/strong> at the Tourisme Mont\u00e9r\u00e9gie Recognition Gala.<br \/>Finalist for the <strong>Hotel Establishment of the Year Award<\/strong> presented by the Quebec Hotel Association (AHQ).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW118426488 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118426488 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\">2023<\/span><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Winner in the NPO and social economy enterprise<\/strong> category at the Recognition Gala organized by the Greater Roussillon Chamber of Commerce and Industry.<br \/><strong>National Assembly medal<\/strong> awarded to Jean-Martin C\u00f4t\u00e9, Executive Director, by Marie-Belle Gendron, Member of Parliament for Ch\u00e2teauguay, in recognition of his exemplary contribution to the community.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW118426488 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118426488 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\">2022<\/span><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; custom_margin=&#8221;||15px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Hotel of the Year Award<\/strong> presented by the Quebec Hotel Association (AHQ)<br \/><strong>Winner in the Accommodation, Catering, Recreational Tourism, Art, and Culture<\/strong> category at the Recognition Gala organized by the Greater Roussillon Chamber of Commerce and Industry.<br \/>Jean-Martin C\u00f4t\u00e9, General Manager, is listed among the <strong>20 most inspiring general managers in Mont\u00e9r\u00e9gie<\/strong> according to the organization NPO Space.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Compagnom_SocialMediasShare_Facebook.jpg&#8221; title_text=&#8221;Compagnom_SocialMediasShare_Facebook&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|9px|9px|9px|9px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Moulin&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ecole-entreprise-2.jpg&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; min_height=&#8221;628px&#8221; custom_padding=&#8221;8vw|0px|10vw|0px|false|false&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; background_color_gradient_start__hover=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_start__hover_enabled=&#8221;#2b87da&#8221; background_color_gradient_end__hover=&#8221;#29c4a9&#8243; background_color_gradient_end__hover_enabled=&#8221;#29c4a9&#8243; use_background_color_gradient__hover=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_type__hover=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_type__hover_enabled=&#8221;linear&#8221; background_color_gradient_direction__hover=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction__hover_enabled=&#8221;180deg&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=&#8221;center&#8221; background_color_gradient_start_position__hover=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_start_position__hover_enabled=&#8221;0%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_end_position__hover_enabled=&#8221;100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=&#8221;off&#8221; background_color_gradient_stops__hover=&#8221;#2b87da 0%|#29c4a9 100%&#8221;][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beyond hospitality, the Manoir D&#8217;Youville Hotel is a place of commitment and solidarity.Every project we undertake aims to create a positive impact in our community. Through our Business-School, our work platforms, and the initiatives of the Compagnom Foundation, we offer concrete opportunities for learning, professional integration, and personal development. These actions reflect our mission: to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-108694","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108694"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112253,"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/108694\/revisions\/112253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelmanoirdyouville.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}